隆重介紹貿易站！

全新的功能即將加入《魔獸世界》*——貿易站**！完成每月任務來賺取貨幣，用造型塑形、寵物與坐騎來裝點你的角色——每個月都會引入新的物品與活動***。

在商人的小店購物

一群全新的商人將會帶他們的商品進駐首都暴風城以及奧格瑪——T&W（托妮與威德）以及貞希芮貿易站。你可以在暴風城的法師區外頭找到 T&W，貞希芮貿易站則在奧格瑪的葛羅瑪許堡旁。我們的商人朋友使出渾身解數準備了他們的商店，好讓你可以在他們的商店瀏覽店裡大方展示的每月新物品。他們的人體模型上會有塑形展示，腳邊會有寵物，獸欄裡也會綁著坐騎。和商人們談話來看看這個月的商品。

創意造型集散地

艾澤拉斯有各式各樣有趣的塑形、寵物以及坐騎種類，你想像得到的都有。貿易站會提供更多樣的物品，不僅來自艾澤拉斯各地，也有來自其他地方的商品——而且不僅限於當前的遊戲內容。你之後會看到各種有趣的新物品，供你納入收藏之中。

開展不同可能性就能將各種不同的商品帶到貿易站中，玩家在每個月的全新商品目錄中可以期待各種驚喜！

運作方式

要取得這些獨特的造型物品，你會需要取得一種名叫「商人的贈禮」的貨幣，這種貨幣整個帳號都通用。 此種貨幣可透過兩種方式取得：

• 每月自動獲得：只需要登入並前往貿易站，你每個月就可以從一個名叫「收藏箱」的寶箱中領取 500 枚商人的贈禮。
• 透過完成旅行者日誌中的每月活動獲得：每個月的一系列活動會提供額外的機會，讓你最多可以賺取 500 枚額外的商人的贈禮。

在我們於測試伺服器測試時，我們會重複評估這項新功能。商人的贈禮最終的數量有可能會有所變動。

每個月獲得贈禮

在每個月的月初，擁有良好信譽的活躍帳戶的玩家將自動獲得固定數量的商家禮物。如果在新的一個月開始時您的帳戶上沒有可用的遊戲時間，請不要擔心。當您有遊戲時間時，您會在每月的第一天收到禮物作為獎勵。無論您如何購買遊戲時間，每個人都會收到相同的金額。

旅行者日誌

第二種賺取商人的贈禮的方法，是完成全新的旅行者日誌中列出的每月任務。每個月都會有輪替的主題系列活動。你每個月透過完成活動可以獲得的贈禮上限是固定的，所以你每個月都不需要完成日誌中所有的活動。你可以從各種好玩的遊戲內活動中進行選擇，輕鬆賺取贈禮。玩家可以選擇繼續用平常玩遊戲的方法來賺取贈禮，比如說完成任務、在戰場上競爭、參與節日活動，甚至是挑戰傳奇鑰石難度地城。不過你也可以選擇參與為當月獨家設計的活動。

你可以在全新的旅行者日誌中的冒險指南（Shift-J）查看這些活動及你的進度。使用者介面頂端的進度條會顯示你賺取商人的贈禮的進度。在抵達特定數目時，商人的贈禮就會被放進你的收藏箱，等你來領取。你也可以透過填滿進度條來獲得額外的商人的贈禮，不過還不只這樣…

每月輪替

在每個月的第一天，貿易商會獲得新的物品，並為新的月份更新旅行者日誌裡面的活動。不過，他們從商品型錄中替換掉的物品不會永遠消失——它們會在未來幾個月又輪替回他們的商品型錄中——讓第一次錯過這些物品的玩家會有別的機會將它們納入收藏。貿易站也會有過往促銷活動的造型，以及通常要在遊戲內商店以現金購買的物品，現在都可以改用商人的贈禮購買。這可以提供玩家另一種方式來取得這些物品。

真是個贈禮的好時刻！

我們將會給予擁有並將《巨龍崛起》添加到帳號^† 之中的玩家額外 500 商人的贈禮，作為我們感謝大家持續支持《魔獸世界》的小小心意。而這個額外的商人的贈禮獎勵也會溯及到早已擁有《巨龍崛起》的玩家。當貿易站功能正式上線後，玩家可以從收藏箱中領取商人的贈禮獎勵。

一瞥未來

這只是這個獎勵新系統的開始，我們希望玩家可以進一步客製化他們的角色，以及他們在《魔獸世界》中的體驗。我們也期待有其他機會，可以提供玩家社群更多增加收藏的機會，以及更多在艾澤拉斯裡表達自己的機會。

---

*貿易站功能在《魔獸世界》經典版遊戲中無法使用。
**需要購買《魔獸世界》訂閱或遊戲時間。
***需要等級 10 才能瀏覽冒險指南。
^† 每個 Battle.net 僅可獲得一次 額外的商人的贈禮