歡迎來到軟體工程專題文章系列的第一篇。在往後的日子中，本系列文章將會以技術層面的角度，逐步介紹一些關於創造與運行《魔獸世界》的幕後花絮。

由於《德拉諾之霸》中角色模組和動畫的全面更新，讓許多玩家提出疑問：「我能重新選擇臉部外觀嗎？」，答案是肯定的。

在6.0.2版本中，我們將針對《魔獸世界》的使用者介面進行了許多調整與更新，清除一些雜亂的介面、幫助玩家釋放一些儲藏空間、加強搜尋物品的功能，並提升玩家們在遊戲中的體驗品質。

《德拉諾之霸》將在台灣時間11月18日正式上線，有些玩家好奇新資料片將如何引導出10周年遊戲內活動。我們希望各位玩家在體驗新資料片帶來的全新內容的同時，有許多機會和我們一同參與並慶祝10周年這個史詩級的里程碑。

到網咖搶先體驗《德拉諾之霸》吧！參與現場活動，不但可獲得Beta key，還有機會將精美月夜梟獸、無頭騎士公仔抱回家；報名至9月12日(五)17:00截止，提前報名成功者，還可獲得獨家贈品 - 暴雪扭蛋一顆！

《德拉諾之霸》正如火如荼地進行Beta測試中！2014台北電腦應用展上提供的試玩版本以及改版內容簡介，是否讓你感到不夠滿足、想要更仔細地體驗《德拉諾之霸》、協助開發團隊進行測試呢？那可千萬別錯過下列的Beta活動，搶先踏入德拉諾大陸！《德拉諾之霸》正如火如荼地進行Beta測試中！

在古爾丹戲劇化地被打入監牢前，兩位神秘訪客來到德拉諾：遭罷黜的艾澤拉斯部落酋長卡爾洛斯‧地獄吼，和神秘的青銅龍凱洛斯。全新《魔獸世界》短篇故事「地獄吼」將揭曉他們在德拉諾上的舉動將如何把艾澤拉斯上的生物推向致命危機。

準備好迎戰鋼鐵部落的首波攻勢，做好萬全的戰鬥準備。在未來的數週內，我們將在Beta伺服器上測試《德拉諾之霸》前夕版本，讓玩家們體驗鋼鐵部落牆是入侵艾澤拉斯所產生的迫在眉睫巨大危機。

隊伍搜尋器在《德拉諾之霸》中將新增自訂隊伍的功能，讓你更容易組織隊伍。需要更多隊友進行普通或英雄的團隊副本，或是想要找尋志同道合的玩家一起解隊伍任務嗎? 這項功能一定幫的上忙。

鋼鐵部落正踏上征途，而德拉諾之霸也將於11月20日入侵艾澤拉斯！現在就收看全新的片頭動畫感受戰爭的氣氛。也別忘了觀賞最新的動畫影集傲世之霸，了解令人生畏的殘暴酋長 - 卡加斯‧刃拳。

2014台北電腦應用展活動期間，有許多公會特地組團前往，試玩《魔獸世界：德拉諾之霸》最新資料片的內容後，也分享了許多精彩的花絮報導！

《德拉諾之霸》開場動畫全球首播日在即，一股鋼鐵風暴向艾澤拉斯襲捲而來，一起來目睹這場即將轟動全世界的大風暴吧！上映發表會將於洛杉磯的Ace影廳舉行，暴雪娛樂執行長Mike Morhaime、《魔獸世界》首席作家Chris Metzen，以及遊戲設計師Ion Hazzikostas 和Brian Holinka都將出席。

德拉諾的冒險之旅來到了格古隆德，這裡有著變化多端的原始叢林與無情險惡的山谷，互相敵對的原始力量也在這展開了永恆的征戰。在本篇中我們邀請到資深遊戲設計師 - Steve Burke、遊戲設計助理 - Zachariah Owens與遊戲設計師Ryan Shwayder，和我們分享這蠻荒之地的細節。

就在7月31日~8月4日，玩家期待已久的最新資料片《德拉諾之霸》即將一連五天在「2014台北電腦應用展」與大家見面！活動現場除了提供《德拉諾之霸》的公開試玩機會，還有許多有趣的活動及精美小禮物準備送給大家。

《魔獸世界：德拉諾之霸》將在7月31日(四)~8月4日(一)「台北電腦應用展」上展出，現場除了可以試玩《魔獸世界》最新資料片，同時也展出暴雪旗下的《暴雪英霸》、《爐石戰記：魔獸英雄傳》、《暗黑破壞神III》等作品。 公會朋友提前報名還可享有「暴雪遊戲VIP邀請證」與限量小禮物喔！

製作人茶水間系列的最終回，將由首席遊戲設計師Ion “Watcher” Hazzikostas帶領各位了解《德拉諾之霸》團隊副本的設計理念。

《德拉諾之霸》與《爐石戰記》卡牌繪圖大賽已經圓滿落幕，感謝熱情參與本次繪圖大賽的每一位創作者，以下是評選後的優勝作品。

感謝大家對《德拉諾之霸》- 我有話要說！的支持以及對新版本的期待，針對冒險者所提出的問題，製作團隊也在百忙之中特地為大家作了解答，快來看看你的問題有沒有被回答到吧！

《德拉諾之霸》與《爐石戰記》卡牌繪圖大賽徵稿已經截止，感謝熱情參與本次繪圖大賽的每一位創作者。以下是評審們評選後的25件初選入圍作品。

在充滿原始蠻荒叢林和戰火四處延燒的遠古德拉諾星球上，英雄梟雄盡出，像是殘暴的卡加斯刃拳、英勇的葛羅瑪許地獄吼，還有睿智的費倫。但，目前所知的一切均只是歷史流傳的故事，這些英雄的真實個性與面貌或許與你所知的不盡相同…

我們希望聽聽你們的意見，針對《德拉諾之霸》的改版內容，你有什麼問題想更深入了解？或者，你希望在下一個資料片裡能見到什麼？

上個禮拜我們討論了《魔獸世界: 德拉諾之霸》的設計目標，包括壓縮數值和刪去複雜且不必要的部分。這次，我們將把焦點放在「生命值」這個核心要素上，下列所有討論重點都將圍繞著這個重點打轉。

《魔獸世界: 德拉諾之霸》的開發進程非常順利，我們很快就能進入Alpha與Beta的測試階段。為了讓玩家們在進入測試前有更多的心理準備，我們在本篇文章中將會與各位分享一些新資料片中數值、技能與控場技能的改變。

《德拉諾之霸》中新增了許多特色，這些設計都是為了改善與拓展玩家在《魔獸世界》中的各種遊戲內容，其中包括PvP的遊戲體驗。我們在BlizzCon時發布了一些更新，然而處於發展階段的一切仍充滿變數，因此今天我們將針對這些變動和各位分享一些更新資訊。

全新的挑戰、獎勵，和使用者介面更新在《魔獸世界：德拉諾之霸》中，等你來體驗！